Полулегенда-полубыль рассказывает, что после венчания Оноре де Бальзака с Эвелиной Ганской у стен костела Святой Варвары состоялся один любопытный разговор. Старый бердичевский портной поинтересовался, где мсье пошил свой сюртук. Услышав в ответ, что мсье Бальзак пошил сюртук в Париже и уточнив, какое расстояние разделяет два города, портной с удивлением резюмировал: «Подумать только, так далеко от Бердичева, а шьют очень прилично».
И жил в этом городе Бердичеве перед началом войны Шломо Койфман со своей многочисленной мешпухой.Было у него три сына и пять дочерей красавиц.И маленький семейный бизнес . Шломо был настоящий Еврейский портной, от Бога и обшивал он весь Бердичев и даже иногда получал заказы из самого Киева. Мальчики работали папиными подмастерьями, а девочки занимались в магазине с заказчиками. Старший сын Фимочка рос таким же таланливым портным как папа, и много раз старый Шломо в разговорах с женой Двойрой говорил, что теперь и умереть можно – Фимочка будет опорой для семьи. И как накаркал началась война и вся семья Койфманов сгинула в ее страшном пожаре. Только Фимочку спрятали соседи украинцы Червонюки и когда появилась возможность, переправили его в партизанский отряд. И этот отряд был всегда экипирован самой лучшей и добротной одеждой, которую Ефим Койфман умудрялся сшить из ничего , как щи из топора. Когда началось наступление Советской армии отряд пошел в рейд по немецким тылам и делал много переполоху среди отступающих фашистов. Фима воевал вместе со всеми и в одном из рейдов по территории Венгрии встретил Раечку, только что освобожденную из немецкой комендатуры, радистку. Оказалось что Раечка – Рэйчел , англичанка, дочка русских эмигрантов из Пинска. Когда отряд Ефима соединился с советскими войсками, Рэйчел связавшись со своим командованием собралась домой, но Ефим был настолько влюблен в свою Раечку, что махнул на всё и пропал из отряда.
Прошло более 60 лет и в городе Бердичеве в сентябре 2010 года проходило празднование 130-летнего юбилея Бердичевского машиностроительного завода «Прогресс», приуроченное ко Дню машиностроителя. В толпе на площади перед заводом выделялся статный, хорошо одетый, пожилой человек, задающий много вопросов на не совсем понятной смеси русского, венгерского и английского языков. Жители города уже привыкли к посещению иностранцами их маленького городка и думали что это один из иностранных инвесторов. А как оказалось это не «владелец заводов, газет, пароходов», а внук Шломо и сын Фимы, Сэм Койфман приехавший из Америки навестить родной город его предков. Да, за время жизни в Америке , куда попали Ефим с Рэйчел, они основали довольно большую сеть пошивочных ателье и дали хорошее образование своим детям, внукам Шломо и Двойры. И дети и внуки интересовались откуда бабушка и дедушка приехали в Америку.
Узнав о том что в городе появился «капиталист», главный инженер завода Прогресс Степан Петрович решил пригласить его на праздничный обед и поговорить , может американец подкинет ему немного идей для развития производства.
Сэм принял предложение, отобедал с Степаном и сидя в комнате отдыха в ресторане два пожилых человека стали обсуждать бизнес. Сэм, узнав некоторые детали о деятельности завода , высказал мнение, что если бы он имел в своем распоряжении такое оборудование, то добился бы намного большего. На что Степан ему ответил что начинал работать он на заводе еще во времена СССР и что долгое время добивался лучшего финансирования от вышестоящих органов. Те выделяли деньги и предлагали решения , которым Степан следовал неукоснительно. Сэм спросил какие решения предлагали представители министерства ? Степан рассказал, что когда те приезжали, то сразу замечали громадные окна в цехе металлорежущего оборудования. Увидев , что падающий свет слепит токарей и фрезеровщиков, инженеры из министерства приняли решение повернуть станки так, чтобы свет не мешал работе. А так, как проверки производились в разное время суток , то строители замучались танцевать вальс, передвигая станки.
Услышав этот рассказ Сэм , посмеявшись рассказал Степану историю из своей жизни.
“Когда я был начинающим бизнесменом я вложил деньги в маленький бордель на окраине Бруклина. Небольшой 8 квартирный особняк и 10 девочек. Но почему то мой бизнес приносил мне больше проблем чем доходов. Я покупал новые кровати, делал перепланировку, тратил больше денег на косметические товары для девочек. Ничего не помогало. Я потерял аппетит, думая как бы исправить ситуацию. Увидев мое настроение, мой папа Фима спросил, в чём дело и услышав ответ и разьяснения, как я пытался исправить ситуацию, немедленно принял решение.
Я это папино решение запомнил на всю жизнь и пользуюсь им всегда».
И вот теперь я расскажу что Ефим Койфман, сказал внуку бердичевского портного Шломы Койфмана, Сёме Койфману.
«Папа сказал, когда бизнес перестает приносить доход ,не надо двигать кровати! Надо выгонять бл….ей!»